Ondanks zeer technisch verhoor uitstekend te vertalen

Beste tolk,

Wij hebben een compliment ontvangen over uw tolkdienst Nederlands >< Turks met projectnummer: 16588342
Omdat het altijd fijn is een compliment te krijgen stuur ik dit hierbij aan u door:

“Ondanks we een zeer technisch verhoor hadden (machinist, schip bij een aanvaring) wist de tolk het uitstekend te vertalen waardoor we een goed verhoor konden afnemen.”

Met vriendelijke groet,
Livewords Vertalingen en Tolken

Zeer vaardig, professioneel en duidelijk

Beste tolk,

Wij hebben een compliment ontvangen over uw tolkdienst Nederlands >< Turks met projectnummer: 16532259
Omdat het altijd fijn is een compliment te krijgen stuur ik dit hierbij aan u door:

Zeer vaardige tolk. Professioneel, duidelijk. Complimenten.

Met vriendelijke groet,
Livewords Vertalingen en Tolken

Duidelijk ervaren in het telefonisch tolken

Beste tolk,

Wij hebben een compliment ontvangen over uw tolkdienst Nederlands >< Turks met projectnummer:  16164958
Omdat het altijd fijn is een compliment te krijgen stuur ik dit hierbij aan u door:

De tolk, de heer D. Aydin,  was duidelijk ervaren in het telefonisch tolken. Hij kwam op mij zakelijk en professioneel over. Daarnaast werd hij persoonlijk bekritiseerd door iemand die bij mij in de verhoorkamer aanwezig was en zelf ook de Turkse en Nederlandse taal machtig is. In mijn ogen was de kritiek die de tolk ontving onterecht. De tolk reageerde hier kalm, netjes en professioneel op. Complimenten!

Met vriendelijke groet,
Livewords Vertalingen en Tolken